“Which hope we haue as an anker of the soule both sure and stedfast, and which entreth into that within the vaile,”
1611 King James Version (KJV)
Which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
- King James Version
This hope we have as an anchor of the soul, a {hope} both sure and steadfast and one which enters within the veil,
- New American Standard Version (1995)
which we have as an anchor of the soul, `a hope' both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
- American Standard Version (1901)
And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;
- Basic English Bible
which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,
- Darby Bible
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the vail;
- Webster's Bible
That hope we have as an anchor of the soul--an anchor that can neither break nor drag. It passes in behind the veil,
- Weymouth Bible
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
- World English Bible
Which hope as an ankir we han sikir to the soule, and sad, and goynge in to the ynnere thingis of hiding;
- Wycliffe Bible
which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 6:19
6:19 Which hope in Christ we have as an anchor of the soul - Entering into heaven itself, and fixed there. Within the veil - Thus he slides back to the priesthood of Christ.
People's Bible Notes for Hebrews 6:19
Heb 6:19 Which [hope] we have as an anchor of the soul. As an anchor holds the ship when the storms are raging, so this hope holds the soul steadfast. And which entereth into that within the veil. The veil was before the Holy of Holies in the tabernacle, but it was a type of heaven. Hence this means that the hope reaches to heaven. It is a heavenly hope.