“And haue tasted the good word of God, and the powers of the world to come;”
1611 King James Version (KJV)
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
- King James Version
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
- New American Standard Version (1995)
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
- American Standard Version (1901)
With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,
- Basic English Bible
and have tasted the good word of God, and [the] works of power of [the] age to come,
- Darby Bible
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
- Webster's Bible
and have realized how good the word of God is and how mighty are the powers of the coming Age, and then fell away--
- Weymouth Bible
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
- World English Bible
and netheles han tastid the good word of God, and the vertues of the world to comynge, and ben slidun fer awei,
- Wycliffe Bible
and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 6:5
6:5 And have tasted the good word of God - Have had a relish for, and a delight in it. And the powers of the world to come - Which every one tastes, who has an hope full of immortality. Every child that is naturally born, first sees the light, then receives and tastes proper nourishment, and partakes of the things of this world. In like manner, the apostle, comparing spiritual with natural things, speaks of one born of the Spirit, as seeing the light, tasting the sweetness, and partaking of the things of the world to come.
People's Bible Notes for Hebrews 6:5
Heb 6:5 And have tasted the good word of God. Fed on that word which is food for the soul. The powers of the world to come. The miraculous gifts of the Spirit. The "world to come" is used in the sense of the Christian dispensation. See PNT "Heb 2:5".