Hebrews 6:9

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
- King James Version

But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.
- New American Standard Version (1995)

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
- American Standard Version (1901)

But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;
- Basic English Bible

But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus.
- Darby Bible

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
- Webster's Bible

But we, even while we speak in this tone, have a happier conviction concerning you, my dearly-loved friends--a conviction of things which point towards salvation.
- Weymouth Bible

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
- World English Bible

But, ye moost dereworthe, we tristen of you betere thingis, and neer to helthe, thouy we speken so.
- Wycliffe Bible

and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 6:9

6:9 But, beloved - in this one place he calls them so. he never uses this appellation, but in exhorting. We are persuaded of you things that accompany salvation - We are persuaded you are now saved from your sins; and that ye have that faith, love, and holiness, which lead to final salvation. Though we thus speak - To warn you, lest you should fall from your present steadfastness.

People's Bible Notes for Hebrews 6:9

Heb 6:9 We are persuaded better things of you. That you will not bear thorns and briers.