“For the Law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did: by the which wee draw nigh vnto God.”
1611 King James Version (KJV)
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did]; by the which we draw nigh unto God.
- King James Version
(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
- New American Standard Version (1995)
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
- American Standard Version (1901)
(Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.
- Basic English Bible
(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God.
- Darby Bible
For the law made nothing perfect, but the introduction of a better hope did; by which we draw nigh to God.
- Webster's Bible
for the Law brought no perfect blessing--but on the other hand we have the bringing in of a new and better hope by means of which we draw near to God.
- Weymouth Bible
(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
- World English Bible
For whi the lawe brouyt no thing to perfeccioun, but there is a bringing in of a betere hope, bi which we neiyen to God.
- Wycliffe Bible
(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 7:19
7:19 For the law - Taken by itself, separate from the gospel. Made nothing perfect - Could not perfect its votaries, either in faith or love, in happiness or holiness. But the bringing in of a better hope - Of the gospel dispensation, which gives us a better ground of confidence, does. By which we draw nigh to God - Yea, so nigh as to be one spirit with him. And this is true perfection.
People's Bible Notes for Hebrews 7:19
Heb 7:19 For the law made nothing perfect. The law was only a preparatory arrangement. It did not fit men for eternal life. But the bringing in of a better hope. "A bringing in thereupon of a better hope" (Revised Version). The idea is: The law was disannulled and a "better hope" brought in, that of the gospel, "by which we draw nigh unto God".