“For euery high Priest is ordeined to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessitie that this man haue somewhat also to offer.”
1611 King James Version (KJV)
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore [it is] of necessity that this man have somewhat also to offer.
- King James Version
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is necessary that this {high priest} also have something to offer.
- New American Standard Version (1995)
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this `high priest' also have somewhat to offer.
- American Standard Version (1901)
Now every high priest is given authority to take to God the things which are given and to make offerings; so that it is necessary for this man, like them, to have something for an offering.
- Basic English Bible
For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices; whence it is needful that this one also should have something which he may offer.
- Darby Bible
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man should have somewhat also to offer.
- Webster's Bible
Every High Priest, however, is appointed to offer both bloodless gifts and sacrifices. Therefore this High Priest also must have some offering to present.
- Weymouth Bible
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
- World English Bible
For ech bischop is ordeyned to offre yiftis and sacrificis; wherfor it is nede, that also this bischop haue sum thing that he schal offre.
- Wycliffe Bible
for every chief priest to offer both gifts and sacrifices is appointed, whence [it is] necessary for this one to have also something that he may offer;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Hebrews 8:3
Heb 8:3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices. It is his appointment to offer gifts and sacrifices. That is his office. Hence, if Jesus is a High Priest, he must have an offering, but his offering must be presented in the true Holy of Holies above.