Hebrews 9:11

But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
- King James Version

But when Christ appeared {as} a high priest of the good things to come, {He entered} through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;
- New American Standard Version (1995)

But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,
- American Standard Version (1901)

But now Christ has come as the high priest of the good things of the future, through this greater and better Tent, not made with hands, that is to say, not of this world,
- Basic English Bible

But Christ being come high priest of the good things to come, by the better and more perfect tabernacle not made with hand, (that is, not of this creation,)
- Darby Bible

But Christ being come a high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
- Webster's Bible

But Christ appeared as a High Priest of the blessings that are soon to come by means of the greater and more perfect Tent of worship, a tent which has not been built with hands--that is to say does not belong to this material creation--
- Weymouth Bible

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,
- World English Bible

But Crist beynge a bischop of goodis to comynge, entride bi a largere and perfitere tabernacle, not maad bi hoond, that is to seye,
- Wycliffe Bible

And Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands -- that is, not of this creation --
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 9:11

9:11 An high priest of good things to come - Described, #Heb 9:15|. Entered through a greater, that is, a more noble, and perfect tabernacle - Namely, his own body. Not of this creation - Not framed by man, as that tabernacle was.

People's Bible Notes for Hebrews 9:11

Heb 9:11 But Christ being come an high priest of good things to come. The tabernacle service having been described, Christ's work is now placed in contrast. Through a greater and more perfect tabernacle. The high priest below passed through the first tabernacle to the Holy of Holies; Christ, our high priest, through a greater one, not made with hands, not a material building. What is meant? Various answers have been given, none of which are entirely satisfactory. It seems impossible to limit the meaning to his body, or to the church, or to the world, as some have done. Rather the reference is to the rites of the true and great tabernacle service by which "good things", heavenly blessings, are secured, in contrast with those of the earthly tabernacle. The earthly high priest, by complying with its rites, which were only a figure, entered into the Holiest of all; Christ by his sacrifice, the rites of the greater tabernacle service, entered into the true Holiest of all of which the earthly most holy place was only a symbol. It is shown in Heb 9:12 that the reference is to the sacrifice by which he entered.