“Neither by the blood of Goats and Calues: but by his owne blood hee entred in once into the Holy place, hauing obtained eternall redemption for vs.”
1611 King James Version (KJV)
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].
- King James Version
and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.
- New American Standard Version (1995)
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
- American Standard Version (1901)
And has gone once and for ever into the holy place, having got eternal salvation, not through the blood of goats and young oxen, but through his blood.
- Basic English Bible
nor by blood of goats and calves, but by his own blood, has entered in once for all into the [holy of] holies, having found an eternal redemption.
- Darby Bible
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood; he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
- Webster's Bible
and once for all entered the Holy place, taking with Him not the blood of goats and calves, but His own blood, and thus procuring eternal redemption for us.
- Weymouth Bible
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
- World English Bible
not of this makyng, nether bi blood of goot buckis, or of calues, but bi his owne blood, entride onys in to the hooli thingis, that weren foundun bi an euerlastinge redempcioun.
- Wycliffe Bible
neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 9:12
9:12 The holy place - Heaven. For us - All that believe.
People's Bible Notes for Hebrews 9:12
Heb 9:12 Neither by the blood of goats and calves. The high priest always carried into the Most Holy Place the blood of the atonement. But by his own blood. Christ carried his own blood when he entered in once into the holy place, entered the Holy of Holies above. Having obtained eternal redemption [for us]. By his offering. His ransom was complete, and for all time.