Hebrews 9:19

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
- King James Version

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
- New American Standard Version (1995)

For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
- American Standard Version (1901)

For when Moses had given all the rules of the law to the people, he took the blood of goats and young oxen, with water and red wool and hyssop, and put it on the book itself and on all the people,
- Basic English Bible

For every commandment having been spoken according to [the] law by Moses to all the people; having taken the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the book itself and all the people,
- Darby Bible

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book and all the people,
- Webster's Bible

For when Moses had proclaimed to all the people every commandment contained in the Law, he took the blood of the calves and of the goats and with them water, scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
- Weymouth Bible

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
- World English Bible

For whanne ech maundement of the lawe was red of Moises to al the puple, he took the blood of calues, and of buckis of geet, with watir, and reed wolle, and ysope, and bispreynde bothe thilke book and al the puple,
- Wycliffe Bible

for every command having been spoken, according to law, by Moses, to all the people, having taken the blood of the calves and goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, he both the book itself and all the people did sprinkle,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 9:19

9:19 He took the blood of calves - Or heifers. And of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop - All these circumstances are not particularly mentioned in that chapter of Exodus, but are supposed to be already known from other passages of Moses. And the book itself - Which contained all he had said. And sprinkled all the people - Who were near him. The blood was mixed with water to prevent its growing too stiff for sprinkling; perhaps also to typify that blood and water, #John 19:34|. #Ex 24:7|,8

People's Bible Notes for Hebrews 9:19

Heb 9:19 For when Moses had. For the events alluded to, see Ex 24:1-8. Spoken every precept to all the people according to the law. Ex 24:3. All that God had proclaimed in the ten commandments and the accompanying precepts (Ex 21:1-23:33) was written in the book of the covenant. This was read to the people, and they promised obedience (Ex 24:7). And sprinkled both the book, and all the people. Then the book and all the people were sprinkled with blood (Ex 24:8).