“And after the second vaile, the Tabernacle which is called þe Holiest of all:”
1611 King James Version (KJV)
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
- King James Version
Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,
- New American Standard Version (1995)
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
- American Standard Version (1901)
And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies;
- Basic English Bible
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,
- Darby Bible
And after the second vail, the tabernacle which is called the Holiest of all;
- Webster's Bible
And behind the second veil was a sacred tent called the Holy of holies.
- Weymouth Bible
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
- World English Bible
And after the veil, the secounde tabernacle, that is seid sancta sanctorum, that is, hooli of hooli thingis;
- Wycliffe Bible
and after the second vail a tabernacle that is called `Holy of holies,'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 9:3
9:3 The second veil divided the holy place from the most holy, as the first veil did the holy place from the courts.
People's Bible Notes for Hebrews 9:3
Heb 9:3 After the second veil. The first veil was over the door into the holy place. The second veil separated the holy place from the tabernacle which is called the Holiest of all. The Most Holy Place, with the innermost recess, the Holiest Place in the worship of Israel.