“But into the second went the high Priest alone once euery yeere, not without blood, which he offered for himselfe, and for the errors of the people.”
1611 King James Version (KJV)
But into the second [went] the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and [for] the errors of the people:
- King James Version
but into the second, only the high priest {enters} once a year, not without {taking} blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
- New American Standard Version (1995)
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
- American Standard Version (1901)
But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:
- Basic English Bible
but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:
- Darby Bible
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
- Webster's Bible
But into the second, the High Priest goes only on one day of the year, and goes alone, taking with him blood, which he offers on his own behalf and on account of the sins which the people have ignorantly committed.
- Weymouth Bible
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
- World English Bible
the bischop entride onys in the yeer, not without blood, which he offride for his ignoraunce and the puplis.
- Wycliffe Bible
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 9:7
9:7 Errors - That is, sins of ignorance, to which only those atonements extended.
People's Bible Notes for Hebrews 9:7
Heb 9:7 But into the second [went] the high priest alone once every year. Into the second part, the Most Holy Place, none entered but the high priest alone, he only once a year at the feast of the atonement, and then carrying the blood of the atonement, which he offered for his own sins as well as those of the people. See Le 16:11-15 Ex 30:10-25. The errors of the people. Their sins of ignorance and mistakes. High handed, open defiance of God's law was not atoned for. See Le 4:2,13,22,27.