“And it shall come to passe at that day, that I will breake the bow of Israel in the valley of Iezreel.”
1611 King James Version (KJV)
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
- King James Version
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
- New American Standard Version (1995)
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
- American Standard Version (1901)
And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
- Basic English Bible
And it shall come to pass in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jizreel.
- Darby Bible
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
- Webster's Bible
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
- World English Bible
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'
- Youngs Literal Bible
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 1:5
1:5 At that day - When my vengeance hath overtaken the house of Jehu. Break - Weaken and by degrees quite break. The bow - All their warlike provision, power and skill. Jezreel - In this valley it is probable the bloodiest battles in the civil wars were fought; the reason whereof might be, because whoever carried the victory in this place, were soon masters of Samaria and Jezreel, and consequently of the kingdom.