“Then sayde God, Call his name Lo-ammi: for yee are not my people, and I will not be your God.”
1611 King James Version (KJV)
Then said [God], Call his name Loammi: for ye [are] not my people, and I will not be your [God].
- King James Version
And the LORD said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."
- New American Standard Version (1995)
And `Jehovah' said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your `God'.
- American Standard Version (1901)
And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.
- Basic English Bible
and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.
- Darby Bible
Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
- Webster's Bible
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
- World English Bible
and He saith, `Call his name Lo-Ammi, for ye [are] not My people, and I am not for you;
- Youngs Literal Bible
And He said: 'Call his name Lo-ammi; for ye are not My people, and I will not be yours.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 1:9
1:9 Loammi - That is, not my people. Tho' once you were a peculiar people, you are so no more; you are cast off as you deserved. I will not be your God - I will be a God to you, no more than to any of the Heathen nations. This God executed when he gave them up into the hands of Salmaneser, who sent them where none now can find them.