“Sow to your selues in righteousnesse, reape in mercie: breake vp your fallow ground: for it is time to seeke the Lord, till he come and raine righteousnesse vpon you.”
1611 King James Version (KJV)
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for [it is] time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
- King James Version
Sow with a view to righteousness, Reap in accordance with kindness; Break up your fallow ground, For it is time to seek the LORD Until He comes to rain righteousness on you.
- New American Standard Version (1995)
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness; break up your fallow ground; for it is time to seek Jehovah, till he come and rain righteousness upon you.
- American Standard Version (1901)
Put in the seed of righteousness, get in your grain in mercy, let your unploughed earth be turned up: for it is time to make search for the Lord, till he comes and sends righteousness on you like rain.
- Basic English Bible
Sow to yourselves in righteousness, reap according to mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek Jehovah, till he come and rain righteousness upon you.
- Darby Bible
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he shall come and reign righteousness upon you.
- Webster's Bible
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
- World English Bible
Sow for yourselves in righteousness, Reap according to loving-kindness, Till for yourselves tillage of knowledge, To seek Jehovah, Till he come and shew righteousness to you.
- Youngs Literal Bible
Sow to yourselves according to righteousness, reap according to mercy, break up your fallow ground; for it is time to seek the LORD, till He come and cause righteousness to rain upon you.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 10:12
10:12 Reap - And ye shall reap in mercy. Fallow ground - Your hearts are as ground over - run with weeds, which need to be plowed and broken up, that good seed may be sowed in them. And rain - Plentifully pour out the fruits of his goodness and mercy.