“Their heart is diuided: now shall they be found faultie: hee shall breake downe their altars: he shall spoile their images.”
1611 King James Version (KJV)
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
- King James Version
Their heart is faithless; Now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars {And} destroy their {sacred} pillars.
- New American Standard Version (1995)
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
- American Standard Version (1901)
Their mind is taken away; now they will be made waste: he will have their altars broken down, he will give their pillars to destruction.
- Basic English Bible
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will break down their altars, he will destroy their statues.
- Darby Bible
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
- Webster's Bible
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
- World English Bible
Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars.
- Youngs Literal Bible
Their heart is divided; now shall they bear their guilt; He will break down their altars, He will spoil their pillars.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 10:2
10:2 Is divided - From God and his worship. Faulty - As this was their sin, so the effects hereof should manifestly prove them faulty. He - God.