“And my people are bent to backesliding from mee: though they called them to the most High, none at all would exalt him.”
1611 King James Version (KJV)
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him].
- King James Version
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to {the One} on high, None at all exalts {Him.}
- New American Standard Version (1995)
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to `him that is' on high, none at all will exalt `him'.
- American Standard Version (1901)
My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up.
- Basic English Bible
Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth [him].
- Darby Bible
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
- Webster's Bible
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
- World English Bible
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
- Youngs Literal Bible
And My people are in suspense about returning to Me; and though they call them upwards, none at all will lift himself up.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 11:7
11:7 They - The prophets. None at all - Scarce any one would hearken and obey.