“The Lord hath also a controuersie with Iudah, and will punish Iacob according to his wayes, according to his doings will he recompense him.”
1611 King James Version (KJV)
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
- King James Version
The LORD also has a dispute with Judah, And will punish Jacob according to his ways; He will repay him according to his deeds.
- New American Standard Version (1995)
Jehovah hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
- American Standard Version (1901)
The Lord has a cause against Judah, and will give punishment to Jacob for his ways; he will give him the reward of his acts.
- Basic English Bible
Jehovah hath also a controversy with Judah, and he will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
- Darby Bible
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
- Webster's Bible
Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.
- World English Bible
And a controversy hath Jehovah with Judah, To lay a charge on Jacob according to his ways, According to his doings He returneth to him.
- Youngs Literal Bible
(12:3) The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways, according to his doings will He recompense him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 12:2
12:2 Jacob - Ephraim and Judah are of Jacob, both have corrupted themselves, and therefore I will proceed against both.