“I will be thy King: where is any other that may saue thee in all thy cities? and thy Iudges of whom thou saidst, Giue me a King and Princes?”
1611 King James Version (KJV)
I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
- King James Version
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes?"
- New American Standard Version (1995)
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?
- American Standard Version (1901)
Where is your king, that he may be your saviour? and all your rulers, that they may take up your cause? of whom you said, Give me a king and rulers.
- Basic English Bible
Where then is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? --
- Darby Bible
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
- Webster's Bible
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'
- World English Bible
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me [is] thy help, Where [is] thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?'
- Youngs Literal Bible
Ho, now, thy king, that he may save thee in all thy cities! and thy judges, of whom thou saidst: 'Give me a king and princes!'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 13:10
13:10 Thy king - I would have been thy king to govern and save thee, but thou refusedst me in both: yet I will be thy king to punish thee. Thy judges - Where are they now? And princes - Necessary to assist the king.