“The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.”
1611 King James Version (KJV)
The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.
- King James Version
The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.
- New American Standard Version (1995)
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
- American Standard Version (1901)
The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.
- Basic English Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.
- Darby Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
- Webster's Bible
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
- World English Bible
Bound up [is] the iniquity of Ephraim, Hidden [is] his sin,
- Youngs Literal Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 13:12
13:12 Is bound up - As sins unpardoned; for to loose sins is to forgive, and to bind sins is to charge them upon the sinner, #Matt 16:19|. Hid - Not from God, but laid up with God against the day of recompense.