“His branches shall spread, and his beautie shalbe as the oliue tree, and his smell as Lebanon.”
1611 King James Version (KJV)
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
- King James Version
His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like {the cedars of} Lebanon.
- New American Standard Version (1995)
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
- American Standard Version (1901)
His branches will be stretched out, he will be beautiful as the olive-tree and sweet-smelling as Lebanon.
- Basic English Bible
His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
- Darby Bible
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
- Webster's Bible
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
- World English Bible
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
- Youngs Literal Bible
(14:7) His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his fragrance as Lebanon.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 14:6
14:6 His branches - His branches which are new sprung out, shall gather strength, and shall multiply in number. The olive - tree - Which retains its verdure all the winter and is rich in fruit; so the true Israel of God shall flourish not in fruitless beauty, but in lovely fruit, even in winter's of affliction and trouble. As Lebanon - The mountain famous for cedars, where also were the trees that afford the frankincense, and many flowers which perfume the air; such shall the spiritual fragrance of the church be to God and man.