Hosea 14:7
“They that dwell vnder his shadow shall returne: they shall reuiue as the corne, & grow as the vine, the sent thereof shalbe as the wine of Lebanon.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Hosea 14:7 Context
5I wil be as the dew vnto Israel: hee shall grow as the lillie, and cast foorth his rootes as Lebanon. 6His branches shall spread, and his beautie shalbe as the oliue tree, and his smell as Lebanon. 7They that dwell vnder his shadow shall returne: they shall reuiue as the corne, & grow as the vine, the sent thereof shalbe as the wine of Lebanon. 8Ephraim shall say, What haue I to doe any more with idoles? I haue heard him, and obserued him: I am like a greene firre tree, from me is thy fruite found. 9Who is wise, and hee shall vnderstand these things? prudent, and hee shall know them? for the wayes of the Lord are right, and the iust shall walke in them: but the transgressours shall fall therein.
Share This Verse:
Other Translations for Hosea 14:7
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive [as] the corn, and grow as the vine: the scent thereof [shall be] as the wine of Lebanon.
- King James Version
Those who live in his shadow Will again raise grain, And they will blossom like the vine. His renown {will be} like the wine of Lebanon.
- New American Standard Version (1995)
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive `as' the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
- American Standard Version (1901)
They will come back and have rest in his shade; their life will be made new like the grain, and they will put out flowers like the vine; his name will be like the wine of Lebanon.
- Basic English Bible
They shall return and sit under his shadow; they shall revive [as] corn, and blossom as the vine: the renown thereof shall be as the wine of Lebanon.
- Darby Bible
They that dwell under his shade shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent of it shall be as the wine of Lebanon.
- Webster's Bible
Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
- World English Bible
Return do the dwellers under his shadow, They revive [as] corn, and flourish as a vine, His memorial [is] as wine of Lebanon.
- Youngs Literal Bible
(14:8) They that dwell under his shadow shall again make corn to grow, and shall blossom as the vine; the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 14:7
14:7 They that dwell - As many as unite to the church, shall dwell under these spreading trees. Return - Revive and recover strength. As the corn - Which dies ere it lives to bring forth fruit. As the vine - Which in winter seems dead, but yet life, sap, and a fructifying virtue is in it. The scent thereof - The savour of it to God and good men shall be pleasing as the scent of the delicious wines of Lebanon.