“And the reuolters are profound to make slaughter, though I haue bene a rebuker of them all.”
1611 King James Version (KJV)
And the revolters are profound to make slaughter, though I [have been] a rebuker of them all.
- King James Version
The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.
- New American Standard Version (1995)
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
- American Standard Version (1901)
They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.
- Basic English Bible
And they have plunged themselves in the corruption of apostasy, but I will be a chastiser of them all.
- Darby Bible
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
- Webster's Bible
The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.
- World English Bible
And to slaughter sinners have gone deep, And I [am] a fetter to them all.
- Youngs Literal Bible
And they that fall away are gone deep in making slaughter; and I am rejected of them all.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 5:2
5:2 The revolters - All those that have cast off the law of God. Profound - Dig deep to hide their counsels, and to slay the innocent. Though I - Hosea.