“Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I made knowen that which shall surely be.”
1611 King James Version (KJV)
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
- King James Version
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.
- New American Standard Version (1995)
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
- American Standard Version (1901)
Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
- Basic English Bible
Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure.
- Darby Bible
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
- Webster's Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
- World English Bible
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.
- Youngs Literal Bible
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; among the tribes of Israel do I make known that which shall surely be.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 5:9
5:9 Ephraim - The whole kingdom of the ten tribes. Rebuke - When Salmaneser shall besiege, sack and captivate all thy cities, rebuked for their sins. Of Israel - To the house of Israel openly. Made known - By my prophets.