“I haue seene an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredome of Ephraim, Israel is defiled.”
1611 King James Version (KJV)
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there [is] the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
- King James Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.
- New American Standard Version (1995)
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is `found' in Ephraim, Israel is defiled.
- American Standard Version (1901)
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
- Basic English Bible
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
- Darby Bible
I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.
- Webster's Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
- World English Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There [is] the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.
- Youngs Literal Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing; there harlotry is found in Ephraim, Israel is defiled.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 6:10
6:10 The whoredom - Idolatry. Of Ephraim - Which was brought in by an Ephraimite, by Jeroboam, two hundred years ago, and is there still. Israel is defiled - It hath overspread all Israel.