Hosea 6:3

Then shall we know, [if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter [and] former rain unto the earth.
- King James Version

"So let us know, let us press on to know the LORD. His going forth is as certain as the dawn; And He will come to us like the rain, Like the spring rain watering the earth."
- New American Standard Version (1995)

And let us know, let us follow on to know Jehovah: his going forth is sure as the morning; and he will come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.
- American Standard Version (1901)

And let us have knowledge, let us go after the knowledge of the Lord; his going out is certain as the dawn, his decisions go out like the light; he will come to us like the rain, like the spring rain watering the earth.
- Basic English Bible

and we shall know, -- we shall follow on to know Jehovah: his going forth is assured as the morning dawn; and he will come unto us as the rain, as the latter rain which watereth the earth.
- Darby Bible

Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he will come to us as the rain, as the latter and former rain to the earth.
- Webster's Bible

Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth."
- World English Bible

And we know -- we pursue to know Jehovah, As the dawn prepared is His going forth, And He cometh in as a shower to us, As gathered rain -- sprinkling earth.'
- Youngs Literal Bible

And let us know, eagerly strive to know the LORD, His going forth is sure as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Hosea 6:3

6:3 Know - What worship he requires. And the knowledge of God shall be to us a spring of all holy, righteous, sober conversation. Follow on - By a diligent attendance to the word, and works of God, we shall know experimentally, how holy, how good, how faithful God is. His going forth - Before his people; his gracious, faithful, holy, just, and wise providence, for his peoples good and comfort. As the morning - As sure, beautiful, grateful, and as clear as the morning; which dispels the darkness, and proclaims its own approach. As the rain - Which revives, makes it fruitful, beautifies it, and gives a new face to all.