“When they shall goe, I wil spread my net vpon them, I will bring them downe as the foules of the heauen: I will chastise them as their congregation hath heard.”
1611 King James Version (KJV)
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
- King James Version
When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them in accordance with the proclamation to their assembly.
- New American Standard Version (1995)
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
- American Standard Version (1901)
When they go, my net will be stretched out over them; I will take them like the birds of heaven, I will give them punishment, I will take them away in the net for their sin.
- Basic English Bible
When they go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowl of the heavens; I will chastise them, according as their assembly hath heard.
- Darby Bible
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
- Webster's Bible
When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.
- World English Bible
When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard.
- Youngs Literal Bible
Even as they go, I will spread My net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath been made to hear.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 7:12
7:12 Go - To seek aid of Egypt or Assyria. Bring them down - Though they attempt to fly, yet as fowls in the net they shall certainly fall. Hath heard - From the prophets whom I have sent unto them.