“And they consider not in their hearts that I remember al their wickednesse: now their owne doings haue beset them about, they are before my face.”
1611 King James Version (KJV)
And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
- King James Version
And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.
- New American Standard Version (1995)
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.
- American Standard Version (1901)
And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.
- Basic English Bible
And they say not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.
- Darby Bible
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them around; they are before my face.
- Webster's Bible
They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
- World English Bible
And they do not say to their heart, [That] all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.
- Youngs Literal Bible
And let them not say to their heart--I remember all their wickedness; now their own doings have beset them about, they are before My face.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 7:2
7:2 Own doings - The guilt and punishment of the works they have done; their own doings, not their fathers, as the incorrigible are ready to complain. Beset them - As an enemy invests a town on every side. Before my face - All their ways were under mine eye.