“They haue set vp Kings, but not by me: they haue made Princes, and I knew it not: of their siluer and their golde haue they made them idoles, that they may be cut off.”
1611 King James Version (KJV)
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew [it] not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
- King James Version
They have set up kings, but not by Me; They have appointed princes, but I did not know {it.} With their silver and gold they have made idols for themselves, That they might be cut off.
- New American Standard Version (1995)
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
- American Standard Version (1901)
They have put up kings, but not by me; they have made princes, but I had no knowledge of it; they have made images of silver and gold, so that they may be cut off.
- Basic English Bible
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not; of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
- Darby Bible
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made for themselves idols, that they may be cut off.
- Webster's Bible
They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.
- World English Bible
They have made kings, and not by Me, They have made princes, and I have not known, Their silver and their gold they have made to them idols, So that they are cut off.
- Youngs Literal Bible
They have set up kings, but not from Me, they have made princes, and I knew it not; of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 8:4
8:4 They - Israel. Kings - Shallum, Menahem, Pekah, and Hosea. Not by me - Not by my direction. Knew it not - Did not approve of it.