“As for Ephraim, their glory shall flee away like a bird: from the birth and from the wombe, and from the conception.”
1611 King James Version (KJV)
[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
- King James Version
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!
- New American Standard Version (1995)
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
- American Standard Version (1901)
As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
- Basic English Bible
As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, -- no birth, no pregnancy, no conception!
- Darby Bible
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
- Webster's Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
- World English Bible
Ephraim [is] as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
- Youngs Literal Bible
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, and none with child, and no conception.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 9:11
9:11 Their glory - Their children or posterity, which was the glory of Israel. Shall fly - It is proverbial, and speaks a sudden loss of children. From the birth - As soon as born. From the womb - Their mothers shall not bring their fruit alive into the world. The conception - Their wives shall not conceive.