Hosea 9:4

They shall not offer wine [offerings] to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices [shall be] unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
- King James Version

They will not pour out drink offerings of wine to the LORD, Their sacrifices will not please Him. {Their bread will} {be} like mourners' bread; All who eat of it will be defiled, For their bread will be for themselves {alone;} It will not enter the house of the LORD.
- New American Standard Version (1995)

They shall not pour out wine-offerings to Jehovah, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Jehovah.
- American Standard Version (1901)

They will give no wine offering to the Lord, they will not make offerings ready for him; their bread will be like the bread of those in sorrow; all who take it will be unclean, because their bread will be only for their desire, it will not come into the house of the Lord.
- Basic English Bible

They shall pour out no [offerings of] wine to Jehovah, neither shall their sacrifices be pleasing unto him: they shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be defiled: for their bread shall be for themselves; it shall not come into the house of Jehovah.
- Darby Bible

They shall not offer wine-offerings to the LORD, neither shall they be pleasing to him: their sacrifices shall be to them as the bread of mourners; all that eat of it shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
- Webster's Bible

They won't pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into the house of Yahweh.
- World English Bible

They pour not out wine to Jehovah, Nor are they sweet to Him, Their sacrifices [are] as bread of mourners to them, All eating it are unclean: For their bread [is] for themselves, It doth not come into the house of Jehovah.
- Youngs Literal Bible

They shall not pour out wine-offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto Him; their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners, all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite, it shall not come into the house of the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Hosea 9:4

9:4 Wine - offerings - These were appointed to be offered with the morning and evening sacrifice, the sacrifice representing Christ, and pardon by him; the wine - offering, the spirit of grace: the sacrifice repeated, daily continued their peace and pardon. All this shall be withheld from these captives. Pleasing - If any should venture to offer. As the bread of mourners - It shall as much pollute them and displease God as if one mourning for the dead, and forbidden to sacrifice, should venture to do it. Their bread - Their bread which they were bound to offer with their sacrifices, they will now have no opportunity of bringing to the Lord's house.