“When ye come to appeare before mee, who hath required this at your hand, to tread my courts?”
1611 King James Version (KJV)
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
- King James Version
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
- New American Standard Version (1995)
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
- American Standard Version (1901)
At whose request do you come before me, making my house unclean with your feet?
- Basic English Bible
When ye come to appear before me, who hath required this from your hand -- to tread my courts?
- Darby Bible
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
- Webster's Bible
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
- World English Bible
When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?
- Youngs Literal Bible
When ye come to appear before Me, who hath required this at your hand, to trample My courts?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 1:12
1:12 To appear - Upon the three solemn feasts, or upon other occasions. Who required - The thing I commanded, was not only, nor chiefly, that you should offer external sacrifices, but that you should do it with true repentance, with faith in my promises, and sincere resolutions of devoting yourselves to my service.