“Woe vnto them that decree vnrighteous decrees, and that write grieuousnesse which they haue prescribed:”
1611 King James Version (KJV)
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
- King James Version
Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,
- New American Standard Version (1995)
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;
- American Standard Version (1901)
Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:
- Basic English Bible
Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,
- Darby Bible
Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
- Webster's Bible
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;
- World English Bible
Wo [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
- Youngs Literal Bible
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write iniquity;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 10:1
10:1 Woe - Unto those magistrates who make unjust laws, and give unjust sentences. Grievousness - Grievous things, such unjust decrees as cause grief and vexation to their subjects.