“As my hand hath found the kingdomes of the idoles, and whose grauen images did excell them of Ierusalem and of Samaria:”
1611 King James Version (KJV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
- King James Version
"As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images {were} greater than those of Jerusalem and Samaria,
- New American Standard Version (1995)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
- American Standard Version (1901)
As my hand has come on the kingdoms of the images, whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;
- Basic English Bible
As my hand hath found the kingdoms of the idols, -- and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,
- Darby Bible
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images excelled them of Jerusalem and of Samaria;
- Webster's Bible
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;
- World English Bible
As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, [Greater] than Jerusalem and than Samaria,
- Youngs Literal Bible
As my hand hath reached the kingdoms of the idols, whose graven images did exceed them of Jerusalem and of Samaria;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 10:10
10:10 The kingdoms - Which worshipped their own idols, and vainly imagined that they could protect them from my power. He calls the gods of the nations, not excepting Jerusalem, idols, by way of contempt, because none of them could deliver their people out of his hands, and because he judged them to be but petty gods, far inferior to the sun, which was the god of the Assyrians.