“Lift vp thy voice, O daughter of Gallim: cause it to bee heard vnto Laish, O poore Anathoth.”
1611 King James Version (KJV)
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
- King James Version
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah {and} wretched Anathoth!
- New American Standard Version (1995)
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
- American Standard Version (1901)
Give a loud cry, daughter of Gallim; let Laishah give ear; let Anathoth give answer to her.
- Basic English Bible
Lift up thy voice, daughter of Gallim! Hearken, O Laish! -- Poor Anathoth!
- Darby Bible
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.
- Webster's Bible
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
- World English Bible
Cry aloud [with] thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.
- Youngs Literal Bible
Cry thou with a shrill voice, O daughter of Gallim! Hearken, O Laish! O thou poor Anathoth!
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 10:30
10:30 Daughter - Jerusalem was the mother city, and lesser towns are commonly called her daughters.