“And he shall cut downe the thickets of the forrests with yron, and Lebanon shall fall by a mightie one.”
1611 King James Version (KJV)
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
- King James Version
He will cut down the thickets of the forest with an iron {axe,} And Lebanon will fall by the Mighty One.
- New American Standard Version (1995)
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
- American Standard Version (1901)
And he is cutting down the thick places of the wood with an axe, and Lebanon with its tall trees is coming down.
- Basic English Bible
and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one.
- Darby Bible
And he shall cut down the thickets of the forests with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
- Webster's Bible
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.
- World English Bible
And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!
- Youngs Literal Bible
And He shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 10:34
10:34 Iron - Or, as with iron, as the trees of the forest are cut down with instruments of iron. Lebanon - Or, his Lebanon, the Assyrian army, which being before compared to a forest, and being called his Carmel in the Hebrew text, ver.#18|, may very fitly upon the same ground, be called his Lebanon here.