“Their bowes also shall dash the yong men to pieces, and they shall haue no pitie on the fruit of the wombe; their eye shall not spare children.”
1611 King James Version (KJV)
[Their] bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
- King James Version
And {their} bows will mow down the young men, They will not even have compassion on the fruit of the womb, {Nor} will their eye pity children.
- New American Standard Version (1995)
And `their' bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
- American Standard Version (1901)
In their hands are bows and spears; they are cruel, violently putting the young men to death, and crushing the young women; they have no pity for children, and no mercy for the fruit of the body.
- Basic English Bible
And [their] bows shall dash the young men to pieces, and they shall have no pity on the fruit of the womb: their eye shall not spare children.
- Darby Bible
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
- Webster's Bible
Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.
- World English Bible
And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity.
- Youngs Literal Bible
And their bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 13:18
13:18 Bows - Under which are comprehended, other weapons of war. Dash - Or, shalt pierce the young men through, as the Chaldee, renders it.