“That made the world as a wildernesse, and destroyed the cities thereof that opened not the house of his prisoners?”
1611 King James Version (KJV)
[That] made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; [that] opened not the house of his prisoners?
- King James Version
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to {go} home?'
- New American Standard Version (1995)
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?
- American Standard Version (1901)
Who made the world a waste, overturning its towns; who did not let his prisoners loose from the prison-house.
- Basic English Bible
[that] made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; [that] dismissed not his prisoners homewards?
- Darby Bible
That made the world as a wilderness, and destroyed its cities; that opened not the house of his prisoners?
- Webster's Bible
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?"
- World English Bible
He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.
- Youngs Literal Bible
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 14:17
14:17 Cried not - Whereby he signifies both his irresistible power, and his continued cruelty.