“¶ And he discouered the couering of Iudah, and thou diddest looke in that day to the armour of the house of the forrest.”
1611 King James Version (KJV)
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
- King James Version
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
- New American Standard Version (1995)
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
- American Standard Version (1901)
He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.
- Basic English Bible
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;
- Darby Bible
And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest.
- Webster's Bible
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
- World English Bible
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,
- Youngs Literal Bible
And the covering of Judah was laid bare, that thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 22:8
22:8 He - The enemy. Covering - He took those fenced cities, which were a covering or safe - guard both to the people of Judah, and to Jerusalem. The armour - Thy trust was placed in the arm of flesh. The forest - More fully called the house of the forest of Lebanon, #1Kings 7:2|, not because it was built in Lebanon, for it was in Jerusalem; but because it was built of the trees of Lebanon.