“The city of confusion is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.”
1611 King James Version (KJV)
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
- King James Version
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.
- New American Standard Version (1995)
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
- American Standard Version (1901)
The town is waste and broken down: every house is shut up, so that no man may come in.
- Basic English Bible
The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
- Darby Bible
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter.
- Webster's Bible
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
- World English Bible
It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.
- Youngs Literal Bible
Broken down is the city of wasteness; every house is shut up, that none may come in.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 24:10
24:10 The city - Jerusalem, and other cities; for the singular word may be here taken collectively. A city of confusion or disorder, breaking all the laws and orders which God had established among them. Shut up - Because the inhabitants are either dead, or gone into captivity.