“They shal lift vp their voice, they shal sing, for the maiesty of the Lord, they shall crie aloud from the sea.”
1611 King James Version (KJV)
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
- King James Version
They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD.
- New American Standard Version (1995)
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
- American Standard Version (1901)
But those will be making sounds of joy; they will be crying loudly from the sea for the glory of the Lord.
- Basic English Bible
These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.
- Darby Bible
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
- Webster's Bible
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
- World English Bible
They -- they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea.
- Youngs Literal Bible
Those yonder lift up their voice, they sing for joy; for the majesty of the LORD they shout from the sea:
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 24:14
24:14 They - The remnant shall sing for the glorious power and goodness of God, manifested in their deliverance. The sea - From the isles of the sea; from those parts beyond the sea into which, they were carried captive.