“The earth is vtterly broken downe, the earth is cleane dissolued, the earth is moued exceedingly.”
1611 King James Version (KJV)
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
- King James Version
The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.
- New American Standard Version (1995)
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
- American Standard Version (1901)
The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
- Basic English Bible
The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.
- Darby Bible
The earth is utterly broken down, the earth is entirely dissolved, the earth is exceedingly moved.
- Webster's Bible
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
- World English Bible
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
- Youngs Literal Bible
The earth is broken, broken down, the earth is crumbled in pieces, the earth trembleth and tottereth;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 24:19
24:19 The earth - This is repeated again, to shew the dreadfulness and, certainty of these judgments, and to awaken the stupid Israelites.