“In that day shall this song bee sung in the land of Iudah; Wee haue a strong citie, saluation will God appoint for walles and bulwarkes.”
1611 King James Version (KJV)
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
- King James Version
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.
- New American Standard Version (1995)
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
- American Standard Version (1901)
In that day will this song be made in the land of Judah: We have a strong town; he will make salvation our walls and towers.
- Basic English Bible
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.
- Darby Bible
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
- Webster's Bible
In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
- World English Bible
In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
- Youngs Literal Bible
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; walls and bulwarks doth He appoint for salvation.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 26:1
26:1 In that day - When God shall do such glorious works, as are described in the foregoing chapter. Sung - In the church of God. A city - Jerusalem, or the church, which is often compared to a city. For walls - God's immediate and saving protection shall be to his church instead of walls.