“¶ Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doores about thee; hide thy selfe as it were for a little moment, vntill the indignation be ouerpast.”
1611 King James Version (KJV)
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
- King James Version
Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs {its} course.
- New American Standard Version (1995)
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
- American Standard Version (1901)
Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over.
- Basic English Bible
Come, my people, enter into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself just for a little moment, until the indignation be past.
- Darby Bible
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment until the indignation shall be overpast.
- Webster's Bible
Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
- World English Bible
Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.
- Youngs Literal Bible
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 26:20
26:20 Shut thy doors - Withdraw thyself from the world, and pour out thy prayers to God in thy closet. Indignation - The dreadful effects of God's anger, mentioned in the following verse.