“I the Lord doe keepe it; I will water it euery moment: lest any hurt it, I will keepe it night and day.”
1611 King James Version (KJV)
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [any] hurt it, I will keep it night and day.
- King James Version
"I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day.
- New American Standard Version (1995)
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
- American Standard Version (1901)
I, the Lord, am watching it; I will give it water at all times: I will keep it night and day, for fear that any damage comes to it.
- Basic English Bible
I Jehovah keep it, I will water it every moment; lest any harm it, I will keep it night and day.
- Darby Bible
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
- Webster's Bible
I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
- World English Bible
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
- Youngs Literal Bible
I the LORD do guard it, I water it every moment; lest Mine anger visit it, I guard it night and day.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 27:3
27:3 I keep it - I will protect my church from all her enemies, and supply her with all necessary provisions.