“The meeke also shall increase their ioy in the Lord, and the poore among men shall reioice in the holy One of Israel.”
1611 King James Version (KJV)
The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
- King James Version
The afflicted also will increase their gladness in the LORD, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.
- New American Standard Version (1995)
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
- American Standard Version (1901)
And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.
- Basic English Bible
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
- Darby Bible
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
- Webster's Bible
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
- World English Bible
And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
- Youngs Literal Bible
The humble also shall increase their joy in the LORD, and the neediest among men shall exult in the Holy One of Israel.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 29:19
29:19 Meek - The humble and meek believers. Poor - Mean and despicable people, such as the Gentiles were in the opinion of the Jews, and such as the greatest part of the first Christians were.