“Yee shall haue a song as in the night, when a holy solemnitie is kept, and gladnesse of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountaine of the Lord, to the mighty one of Israel.”
Ye shall have a song, as in the night [when] a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel. - King James Version
You will have songs as in the night when you keep the festival, And gladness of heart as when one marches to {the sound of} the flute, To go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel. - New American Standard Version (1995)
Ye shall have a song, as in the night [when] a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
- King James Version
You will have songs as in the night when you keep the festival, And gladness of heart as when one marches to {the sound of} the flute, To go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
- New American Standard Version (1995)