Isaiah 30:32
“And in euery place where the grounded staffe shall passe, which the Lord shall lay vpon him, it shall be with tabrets and harpes: and in battels of shaking will he fight with it.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 30:32 Context
30And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting downe of his arme, with the indignation of his anger, and with the flame of a deuouring fire, with scattering and tempest and hailestones. 31For through the voyce of the Lord shall the Assyrian be beaten downe, which smote with a rod. 32And in euery place where the grounded staffe shall passe, which the Lord shall lay vpon him, it shall be with tabrets and harpes: and in battels of shaking will he fight with it. 33For Tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the Lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it.
Share This Verse:
Other Translations for Isaiah 30:32
And [in] every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, [it] shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
- King James Version
And every blow of the rod of punishment, Which the LORD will lay on him, Will be with {the music of} tambourines and lyres; And in battles, brandishing weapons, He will fight them.
- New American Standard Version (1995)
And every stroke of the appointed staff, which Jehovah shall lay upon him, shall be with `the sound of' tabrets and harps; and in battles with the brandishing `of his arm' will he fight with them.
- American Standard Version (1901)
And every blow of the rod of his punishment, which the Lord will send on him, will be with the sound of music: and with the waving of his sword the Lord will make war against him.
- Basic English Bible
And wherever shall pass the appointed staff, which Jehovah shall lay upon him, it shall be with tambours and harps; and with tumultuous battles will he fight with it.
- Darby Bible
And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
- Webster's Bible
Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.
- World English Bible
And every passage of the settled staff, That Jehovah causeth to rest on him, Hath been with tabrets, and with harps, And in battles of shaking he hath fought with it.
- Youngs Literal Bible
And in every place where the appointed staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps; and in battles of wielding will He fight with them.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 30:32
30:32 The rod - Heb. the founded rod, the judgment of God, called a founded rod, because it was firmly established, by God's immutable purpose. Him - Upon the Assyrian. With harps - Their destruction shall be celebrated by God's people, with joy and musick, and songs of praise. Of shaking - Or, shaking of the hand, of which kind of shaking this Hebrew word is constantly used. God will fight against them, and destroy them by his own hand. With it - With the army of the Assyrians.