“¶ Now goe, write it before them in a table, and note it in a booke, that it may bee for the time to come for euer and euer:”
1611 King James Version (KJV)
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
- King James Version
Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever.
- New American Standard Version (1995)
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
- American Standard Version (1901)
Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.
- Basic English Bible
Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever,
- Darby Bible
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
- Webster's Bible
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
- World English Bible
No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,
- Youngs Literal Bible
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 30:8
30:8 Write - This warning. Before - In their presence. Note it - So this was to be written twice over, once in a table, to be hanged up in some public place, that all present might read it; and again, in a book, that it might be kept for the use of posterity. The time to come - As a witness for me and against them.