“Yee shall conceiue chaffe, yee shall bring forth stubble: your breath as fire shall deuoure you.”
1611 King James Version (KJV)
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you.
- King James Version
"You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.
- New American Standard Version (1995)
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
- American Standard Version (1901)
Your designs will be without profit, and their effect will be nothing: you will be burned up by the fire of my breath.
- Basic English Bible
Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth stubble: your breath shall devour you [as] fire.
- Darby Bible
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
- Webster's Bible
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
- World English Bible
Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.
- Youngs Literal Bible
Ye conceive chaff, ye shall bring forth stubble; your breath is a fire that shall devour you.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 33:11
33:11 Stubble - Instead of solid corn. Your great hopes and designs, shall be utterly disappointed. Your breath - Your rage against my people shall bring ruin upon yourselves.