“And the streames thereof shalbe turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.”
1611 King James Version (KJV)
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
- King James Version
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
- New American Standard Version (1995)
And the streams of `Edom' shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
- American Standard Version (1901)
And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.
- Basic English Bible
And the torrents thereof shall be turned into pitch, and its dust into brimstone; yea, the land thereof shall become burning pitch:
- Darby Bible
And its streams shall be turned into pitch, and its dust into brimstone, and its land shall become burning pitch.
- Webster's Bible
Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.
- World English Bible
And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.
- Youngs Literal Bible
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 34:9
34:9 The land - Idumea shall be dealt with, as Sodom and Gomorrah were.