Isaiah 4:6
“And there shalbe a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a couert from storme and from raine.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 4:6 Context
4When the Lord shall haue washed away the filth of the daughters of Zion, and shall haue purged the blood of Ierusalem from the middest thereof, by the spirit of iudgement, and by the spirit of burning. 5And the Lord will create vpon euery dwelling place of mount Zion, and vpon her assemblies a cloude, and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for vpon all the glory shall be a defence. 6And there shalbe a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a couert from storme and from raine.
Share This Verse:
Other Translations for Isaiah 4:6
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
- King James Version
There will be a shelter to {give} shade from the heat by day, and refuge and protection from the storm and the rain.
- New American Standard Version (1995)
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
- American Standard Version (1901)
And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.
- Basic English Bible
And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.
- Darby Bible
And there shall be a tabernacle for a shade in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
- Webster's Bible
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
- World English Bible
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
- Youngs Literal Bible
And there shall be a pavilion for a shadow in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 4:6
4:6 And there - Or, he, the Lord, shall be a tabernacle, to defend them from the heat of the sun, and other injuries of the weather.